printing (an alcohol)

French translation: application (d'un alcool)

22:48 Jun 13, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / (in a patent) method of manufacturing a porous current collector
English term or phrase: printing (an alcohol)
the present invention has been made keeping in mind the above problems occurring in the prior art, and an object of the present
invention is to provide a method of manufacturing a porous current collector, which can fabricate a porous current collector in such a way as to fabricate alcohol-resolvable resin as an etch mask pattern by printing polyhydric alcohol on a surface of the alcohol-resolvable resin in a pattern and to form a plurality of through holes in a metal sheet using the etch mask pattern.


forming an alcohol-resolvable mask pattern layer by printing polyhydric alcohol on a surface of the alcohol-resolvable resin layer after the alcoholresolvable resin layer is formed; and

in the step of forming the polyhydric alcohol pattern layer by printing the polyhydric alcohol, a plurality of cylindrical patterns of the polyhydric alcohol pattern layer is spaced apart and formed in a surface of the alcohol-resolvable resin layer.

in the step of forming the polyhydric alcohol pattern layer by printing the polyhydric alcohol, only one of glycerin and ethylene glycol is used as the polyhydric alcohol, glycerin or ethylene glycol having viscosity of 800 to 1500 centi Poise (cps) is used, and the ethylene glycol has viscosity of 800 to 1500 cps by adding polyvinyl alcohol (PVA).
sara sara (X)
Italy
Local time: 10:12
French translation:application (d'un alcool)
Explanation:
-
Selected response from:

Claude-André Assian
Local time: 10:12
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3imprégnation (par un alcool)
Marielle Akamatsu
2application (d'un alcool)
Claude-André Assian


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
application (d'un alcool)


Explanation:
-

Claude-André Assian
Local time: 10:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 64
Grading comment
merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
imprégnation (par un alcool)


Explanation:
Suggestion


Marielle Akamatsu
France
Local time: 10:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 93
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search