spit buckets
Russian translation: плевательницы
| 15:14 Jul 8, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] COVID-19 - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | плевательницы, мусорные и помойные ведра |
| ||
| 3 +1 | плевательницы |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1плевательницы Explanation: по-моему spittoons тоже -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-07-08 15:25:34 GMT) -------------------------------------------------- https://context.reverso.net/translation/english-russian/from... Because we went to see Sideways, and after that we went to the wine bar and I bet Bob he wouldn't drink from the spit bucket and he did. Потому что мы как-то ходили смотреть "На обочине", а потом мы зашли в винный бар, и Боб на слабо выпил содержимое плевательницы. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
плевательницы, мусорные и помойные ведра Explanation: плевательницы, мусорные ведра, помойные ведра ( например, куда можно выплеснуть остатки напитков, которые дегустировали, и т.д.) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations