Peg balance
German translation: Saldoschwelle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:17 Sep 9, 2020 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B&B FinTrans Germany Local time: 21:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Saldoschwelle |
|
Answers
1 hr confidence: 
| peg balance Saldoschwelle Explanation: Das klingt nach einem „Sweep Account Service“ der Bank: Guthaben bis zu einer vorab festgelegten Schwelle verbleibt auf dem Girokonto, während etwaiges Überschussguthaben am Ende eines Bankarbeitstags auf ein Anlagekonto (oder in ein Investmentvehikel) transferiert wird („sweeping“). Hier wird dieser (für Anlagezwecke verfügbare) Überschussbetrag als „Minimum Investment Amount“ bezeichnet. https://en.wikipedia.org/wiki/Sweep_account https://www.bankerstrust.com/business/deposit-accounts/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations