run rate costs
Chinese translation: 运转率成本
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:50 Sep 15, 2020 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patrick Cheng United States Local time: 00:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 日常费用率 |
| ||
| 4 | 推算运作成本 / 推算运作费用 / 推算运作开支 / |
| ||
| 3 | 运转率成本 |
|
| Discussion entries: 19 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
运转率成本 Explanation: run rate: The run rate refers to the financial performance of a company based on using current financial information as a predictor of future performance. The run rate functions as an extrapolation of current financial performance and assumes that current conditions will continue. The run rate can also refer to the average annual dilution from company stock option grants over the most recent three-year period recorded in the annual report. 感觉这里指前者，中文好像有运行速度和运转率两个说法。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
日常费用率 Explanation: 日常费用 = running expense (cost) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
推算运作成本 / 推算运作费用 / 推算运作开支 / Explanation: run rate: 推算的 Run Rate: The estimation of future financial data that assumes present trends continue. For example, if a company earns $1 million in a month, it may announce $12 million estimated annual earnings according to the run rate. This can be very inaccurate, particularly if a company's performance is seasonal. https://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Run rate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations