Trusting Self-Signed or Untrusted Certificates

German translation: Vertrauen in selbstsignierte oder nicht vertrauenswürdige Zertifikate

11:04 Oct 6, 2020
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Trusting Self-Signed or Untrusted Certificates
security software process term
Souhel Salloub
France
Local time: 09:34
German translation:Vertrauen in selbstsignierte oder nicht vertrauenswürdige Zertifikate
Explanation:
Was bedeutet das vertrauenswürdige und nicht vertrauenswürdige SSL-Zertifikat? Was kann passieren, wenn das Zertifikat nicht vertrauenswürdig ist? - https://magazin.sslmarket.de/inpage/was-ist-ein-vertrauenswu...

self-signed certificate n—selbstsigniertes Zertifikat nt - https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...

Vertrauen der Kunden werden beschädigt. Risiko der Verwendung von selbstsignierten Zertifikaten auf internen Sites - https://www.globalsign.com/de-de/ssl-information-center/selb...

mangelndes Vertrauen in das politische System - https://www.duden.de/rechtschreibung/Vertrauen
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 09:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Vertrauen in selbstsignierte oder nicht vertrauenswürdige Zertifikate
gofink


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trusting self-signed or untrusted certificates
Vertrauen in selbstsignierte oder nicht vertrauenswürdige Zertifikate


Explanation:
Was bedeutet das vertrauenswürdige und nicht vertrauenswürdige SSL-Zertifikat? Was kann passieren, wenn das Zertifikat nicht vertrauenswürdig ist? - https://magazin.sslmarket.de/inpage/was-ist-ein-vertrauenswu...

self-signed certificate n—selbstsigniertes Zertifikat nt - https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...

Vertrauen der Kunden werden beschädigt. Risiko der Verwendung von selbstsignierten Zertifikaten auf internen Sites - https://www.globalsign.com/de-de/ssl-information-center/selb...

mangelndes Vertrauen in das politische System - https://www.duden.de/rechtschreibung/Vertrauen

gofink
Austria
Local time: 09:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 386

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Cilian O'Tuama: Looks like Asker is asking for translations into a language he doesn't speak/offer. Nice to see you're trying so hard.
11 hrs
  -> Ya didn't do ya exercises well - ya didn't get good school
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search