credits

Chinese translation: 赠金

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:credits
Chinese translation:赠金
Entered by: Patrick Cheng

04:59 Oct 17, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / open source
English term or phrase: credits
"AWS uses a lot of open source, and we contribute a lot, both in terms of code (first-party projects like Firecracker and Bottlerocket, but also third-party projects like Redis, GraphQL, Open Telemetry, etc.), testing, {credits}, foundation support, and more," he said.
clearwater
China
Local time: 00:28
赠金
Explanation:
感觉是可以用来抵扣使用费的赠金,鼓励用户试用新功能:
https://aws.amazon.com/blogs/opensource/aws-promotional-cred...
Selected response from:

Patrick Cheng
United States
Local time: 10:28
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(对开源创作者的)认可, Credits (given to open source creators).
Kiet Bach
3赠金
Patrick Cheng


Discussion entries: 15





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
赠金


Explanation:
感觉是可以用来抵扣使用费的赠金,鼓励用户试用新功能:
https://aws.amazon.com/blogs/opensource/aws-promotional-cred...

Patrick Cheng
United States
Local time: 10:28
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 1585
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(对开源创作者的)认可, Credits (given to open source creators).


Explanation:
https://www.theregister.com/2020/10/16/aws_headless_recorder...

credit: (often credits) An acknowledgment of work done, as in the production of a motion picture or publication.
https://www.thefreedictionary.com/credit


Kiet Bach
United States
Local time: 09:28
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 500
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search