subconscious vault
Persian (Farsi) translation: نهانگاه ناخودآگاه
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:44 Oct 17, 2020 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Zeynab Tajik Spain Local time: 06:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | نهانگاه ناخودآگاه |
| ||
| 5 +4 | ضمیر ناخودآگاه یا ضمیر ناهشیار |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5نهانگاه ناخودآگاه Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2020-10-17 06:35:59 GMT) -------------------------------------------------- البته ناخودآگاه برای subconscious معادل دقیقی نیست و باید به جای آن از نیمهخودآگاه استفاده کرد. برای همین پیشنهادم را به نهانگاه ذهن نیمهخودآگاه اصلاح میکنم. |
| |
