Dec 30, 2012 10:55
11 yrs ago
18 viewers *
Arabic term
Works in: Arabic to English, English to Arabic
بما لايدع مجال للشك
Arabic to English
Other
Law (general)
أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة
يتم الاتفاق بين المقاول و الشركة على العلامات المخصصة لهذة الوحدات والمراكب بحيث لسهولة الاقتراب من القواعد والشواطئ
بما لايدع مجال للشك
بما لايدع مجال للشك
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | in a way which leaves no room for doubt |
Andrew Cavell
|
| 5 +3 | beyond any doubt |
Omnia Abdelgani
|
| 4 | to avoid any doubt |
Moodi
|
Proposed translations
+7
7 mins
Selected
in a way which leaves no room for doubt
(i.e. the signs should be very clear)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
20 hrs
Omnia Abdelgani
Native in Arabic
Punctuality and Attention to Details
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
beyond any doubt
Example sentence:
...
Peer comment(s):
| agree |
Ahmed Alami
21 mins
|
| agree |
Samar Higazi
9 hrs
|
| agree |
Mohammad Gornas
2 days 33 mins
|
3 days 23 hrs
to avoid any doubt
.
Something went wrong...