https://www.proz.com/kudoz/croatian-to-english/government-politics/2785937-procelnik.html

Glossary entry

Croatian term or phrase:

procelnik

English translation:

Head

Added to glossary by Maja Engel
Aug 28, 2008 07:13
15 yrs ago
14 viewers *
Croatian term

procelnik

Croatian to English Other Government / Politics
nazalost ne pise mi cega, pise samo gospodja ta i ta, dipl.ec., procelnik, a pored nje je i ime gradonacelnika te opcine..
Proposed translations (English)
4 +11 Head

Proposed translations

+11
1 min
Selected

Head

vjerojatno je pročelnik ili pročelnica nekog ureda ako je riječ o gradskom poglavarstvu

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-08-28 07:18:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.impacts.org/cities/cities.html


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-08-28 13:19:43 GMT)
--------------------------------------------------

Možda Office Head
Note from asker:
da, i ja sam mislila head, ali nazalost ne pise cega, pa samo ovako zvuci bezveze, ali mislim da cu to upravo tako i napisati jer tkogod da je pisao ovaj tekst u originalu je polupismen!:-)
Peer comment(s):

agree sazo
7 mins
Hvala!
agree Sherefedin MUSTAFA
50 mins
Hvala, Mustafa!
agree Branko Bojanin
1 hr
Hvala!
agree Valentina Balšić
2 hrs
Hvala!
agree Zara5 (X)
2 hrs
Hvala!
agree Dubravka Hrastovec
5 hrs
Hvala!
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
6 hrs
Hvala!
agree Ana Kardum
8 hrs
Hvala!
agree arsenates
1 day 9 hrs
Hvala!
agree Ivana Zuppa-Baksa
1 day 23 hrs
Hvala, Ivana!
agree Romana (X)
3 days 5 hrs
Hvala, Romana!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"