https://www.proz.com/kudoz/danish-to-english/medical-health-care/2192011-aktionsdiagnose.html

Glossary entry

Danish term or phrase:

Aktionsdiagnose

English translation:

Working diagnosis

Added to glossary by Suzanne Blangsted (X)
Oct 11, 2007 17:36
16 yrs ago
18 viewers *
Danish term

Aktionsdiagnose

Danish to English Medical Medical: Health Care Medical record
Overskrift på patientjournal
Proposed translations (English)
4 Working diagnosis
1 primary diagnosis
Change log

Oct 13, 2007 14:11: Suzanne Blangsted (X) Created KOG entry

Discussion

Shawn Champion Jun 3, 2013:
arbejdsdiagnose? What is "arbejdsdiagnose" if not a working diagnose?

Proposed translations

3 hrs
Selected

Working diagnosis

The diagnosis patient is given for his/her disease/illness
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks :)"
6 mins

primary diagnosis

www.scandihealth.dk/.../GSOpen%20Diagnosis%20Message%201.0%20Data%20Specification.pdf
Something went wrong...