GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:53 Aug 27, 2006 |
Danish to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Filteranläggning | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matthias Quaschning-Kirsch Germany Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (damm i) dammexplosionsklass |
|
(damm i) dammexplosionsklass Explanation: www.nilfisk-alto.dk/upload/denmark/brochures/safetyvac.da.p... : "Støv med støveksplosionsklasse St1, St2 og St3 i ATEX Zone 22 (tidligere 11)" www.dupont.se/log/Eagle2006.pdf : "Dammexplosionsklass: St1" -------------------------------------------------- Note added at 23 Min. (2006-08-27 13:16:10 GMT) -------------------------------------------------- eller heter det "damm med..."? Eller "damm av..."? Det är så jävla hopplöst med prepositionerna i svenskan. :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.