GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:25 Feb 25, 2010 |
Danish to Swedish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: e-beth (X) Sweden Local time: 16:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | hade (en) fallenhet för |
| ||
4 | passade |
| ||
3 | låg för |
|
låg för Explanation: låg för konstnären får kanske skrivas om, t.ex.: "konstnären skildrade gärna verkligheten på ett okonstlat/enkelt sätt och hon bidrog...." Reference: http://ordbogen.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
passade Explanation: Det passade henne, helt enkelt, att återge verkligheten så. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hade (en) fallenhet för Explanation: "konstnären hade (en) fallenhet för att skildra verkligheten på ett okonstlat sätt..." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.