https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-french/education-pedagogy/3265502-rechtevenredig-gewogen-gemiddelde.html

Glossary entry

Dutch term or phrase:

rechtevenredig gewogen gemiddelde

French translation:

moyenne pondérée directement proportionnelle

Added to glossary by Elisabeth Vandezande
May 24, 2009 21:57
15 yrs ago
Dutch term

rechtevenredig gewogen gemiddelde

Dutch to French Other Education / Pedagogy diplomasupplement
Voor de studenten die voor 2007-2008 geslaagd waren voor één of meerdere studiejaren wordt de graad van verdienste voor de opleiding bepaald door het berekenen van het rechtevenredig gewogen gemiddelde.
Change log

May 26, 2009 16:35: Elisabeth Vandezande Created KOG entry

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

moyenne pondérée directement proportionnelle

Traduction littérale.
Quant à savoir ce que ce terme recouvre comme notion mathématique, c'est une autre affaire.
Peer comment(s):

agree Guy Raedersdorf : je ne pourrais pas en faire autre chose...
3 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"