Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
beddingopbouw
French translation:
plate-forme
Added to glossary by
Dominique COENE
Jun 8, 2009 12:28
14 yrs ago
Dutch term
Translator & French teacher
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French
beddingopbouw
Dutch to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
*** beheerst alle facetten van het project: van haalbaarheidsstudies tot indienststelling, van tracékeuze tot goedkeuring van nieuwe lijnen, van beddingopbouw tot kortsluitingsproeven op de bovenleiding, van kadastrale gegevens opzoeken tot faseringsplannen opmaken.
Proposed translations
(French)
| 3 | plate-forme |
jozef-jan markey (X)
|
| 4 | construction d'assise/de support |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
plate-forme
Mon Grand Larousse Enc.: Partie de la voie ferroviaire préparée pour recevoir le ballast et les rails.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
3 mins
construction d'assise/de support
les deux sont possibles
Something went wrong...