LENSES

Arabic translation: زوايا- رؤى

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LENSES
Arabic translation:زوايا- رؤى
Entered by: Dalia Nour

01:08 May 6, 2020
English to Arabic translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: LENSES
SATISFACTION ON DIFFERENT DIMENSIONS AND LENSES: 1/2


This is a title and followed by some statistics.
Dalia Nour
Egypt
Local time: 11:06
زوايا- رؤى
Explanation:
In an eye, the lens — which is behind the iris — helps focus light on the retina so you can see. It's a lot like the lens in a telescope or camera, which also focuses light and helps form images. You can also use the word lens as a metaphor for how you see things. If you look at sports through the lens of medicine, you might study injuries to players. All these lenses help you see or perceive things.

Selected response from:

Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 13:06
Grading comment
Thank you so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4زوايا- رؤى
Ramadan Ibrahim
1عدسات (المعنى الحرفي)/الآراء أو الانطباعات أو وجهات النظر (المعنى المجازي)
Sara Farouk


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
lenses
زوايا- رؤى


Explanation:
In an eye, the lens — which is behind the iris — helps focus light on the retina so you can see. It's a lot like the lens in a telescope or camera, which also focuses light and helps form images. You can also use the word lens as a metaphor for how you see things. If you look at sports through the lens of medicine, you might study injuries to players. All these lenses help you see or perceive things.



Example sentence(s):
  • You can also use the word lens as a metaphor for how you see things.

    Reference: http://https://www.vocabulary.com/dictionary/lens
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
Local time: 13:06
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you so much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fuad Yahya
8 mins
  -> Thank you!

agree  Youssef Chabat: just one little thing you always do, you leave a double http:// which does not allow direct access to your references.
1 hr
  -> Many thanks for your valuable note!

agree  adel almergawy
7 hrs
  -> Thank you!

agree  Seham Ebied
12 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
عدسات (المعنى الحرفي)/الآراء أو الانطباعات أو وجهات النظر (المعنى المجازي)


Explanation:
More context is needed. However, as per merriam-webster, 'lens' means "something that facilitates and influences perception, comprehension, or evaluation".


    https://www.merriam-webster.com/dictionary/lens
Sara Farouk
Egypt
Local time: 11:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search