Typos 19:07 May 6, 2020
The text is clearly riddled with errors, but they are not grammatical. They are typos, born of sloppy secretarial work. If the material is about cars, the sentences should be:
Purchase the car in you own name
Giving ownership of car to others
Some car dealers sell warranty plans that are sometimes called "care plans." They are not insurance plans, but warranty for repairs (and, in some cases, for maintenance). I have one such plan for my daughter's car. That does not seem to be the case here, but only you can tell.
With the typos corrected (which can be easily verified with your agency/client), the translation should be a cinch, right? |