family quotient
Persian (Farsi) translation: مبلغ/ نسبت خارج قسمت خانواده
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:04 Jan 27, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / family quotient | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ehsan Mirzaei United Arab Emirates Local time: 14:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | ضریب درآمد خانوار |
| ||
| 5 | ضریب خانواری |
| ||
| 4 | مبلغ/ نسبت خارج قسمت خانواده |
| ||
| 3 | نسبت (پرداخت مالیات) خانوار |
|
Answers
11 mins confidence: 
مبلغ/ نسبت خارج قسمت خانواده Explanation: Definition: ratio of two quantities to each other, so it is the result of dividing |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ضریب درآمد خانوار Explanation: https://www.britannica.com/topic/income-tax#ref592192 سیستمی است برای محاسبه ی مالیات بر درآمد که با عنوان بالا آنرا ترجمه کرد This is a form of income splitting in which the single graduated rate schedule is applied to a figure arrived at by dividing total family income by the number of “units” represented, with each child counting as half a unit. The tax, as so determined on a fraction of the family’s income, is then multiplied by the number of family “units” to arrive at the family’s tax liability. |
| |||||||||||||||||||
17 mins confidence:
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
