Transition services

Persian (Farsi) translation: خدمات ارتقا/انتقال به سطح بالاتر

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Transition services
Persian (Farsi) translation:خدمات ارتقا/انتقال به سطح بالاتر
Entered by: Sarah Yousefi

18:47 Dec 3, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Transition services
English term or phrase: Transition services
Transition services are defined as educational activities and supports designed to assist students with disabilities to reach measurable postsecondary goals. The determination of specific transition service needs stems from individual results of various age-appropriate transition assessments.
Sarah Yousefi
Canada
Local time: 11:50
خدمات ارتقا/انتقال به سطح بالاتر
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-12-03 18:53:48 GMT)
--------------------------------------------------

دقت داشنه باشید که در بافت آموزشی گذار به هیچ وجه مناسب نیست و انتقال نیز هم پیشنهاد می کنم ارتقای تحصیلی را انتخاب کنید. تحت تللفظی معنا کردن همیشه جواب نمی دهد و بر اساس بافت باید کلمات متناسب برگزید
خدمات ارتقای تحصیلی
Selected response from:

Sina Salehi
Germany
Local time: 17:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3خدمات ارتقا/انتقال به سطح بالاتر
Sina Salehi
5 +3خدمات تغییر و انتقال
Marzieh Izadi
5 +2خدمات گذار
Zeynab Tajik


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
transition services
خدمات گذار


Explanation:
.

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 17:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 296

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Mousavi
0 min
  ->  Thank you!

agree  Ali Sharifi
1 hr
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
transition services
خدمات ارتقا/انتقال به سطح بالاتر


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-12-03 18:53:48 GMT)
--------------------------------------------------

دقت داشنه باشید که در بافت آموزشی گذار به هیچ وجه مناسب نیست و انتقال نیز هم پیشنهاد می کنم ارتقای تحصیلی را انتخاب کنید. تحت تللفظی معنا کردن همیشه جواب نمی دهد و بر اساس بافت باید کلمات متناسب برگزید
خدمات ارتقای تحصیلی

Sina Salehi
Germany
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 249

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yasaman Kalantari (X)
10 mins
  -> Thanks!

agree  Mahan Rezaee (X)
1 day 19 hrs
  -> Thanks!

agree  antoni jawdry
3 days 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
transition services
خدمات تغییر و انتقال


Explanation:
.

Marzieh Izadi
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 310

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ali Sharifi
9 mins
  -> Thank you for your comment.

agree  Maedehagharl (X)
1 day 15 hrs
  -> Your comment is highly appreciated. Thank You!

agree  Mahan Rezaee (X)
1 day 18 hrs
  -> Your comment is highly appreciated. Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search