https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/printing-publishing/844773-1-up-view.html

Glossary entry

English term or phrase:

1-up view

Italian translation:

visualizzazione 1 in 1/pagina intera

Added to glossary by Patrizia Simoncioni
Oct 22, 2004 08:00
19 yrs ago
1 viewer *
English term

1-up view

English to Italian Tech/Engineering Printing & Publishing
In 1-Up View, the menu symbols for any edit commands you used appear on the LCD.
Proposed translations (Italian)
3 visualizzazione 1 in 1/pagina intera

Proposed translations

3 hrs
Selected

visualizzazione 1 in 1/pagina intera

Se non ricordo male "2-Up", "4-Up" etc... nella terminologia delle stampanti indica la stampa di 2, 4 etc... pagine su uno stesso foglio e si traduce "2 in 1", "4 in 1" etc...

Non so se questa sia una situazione analoga...

Buon lavoro Pat! ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "E' proprio quello che cercavo. Grazie mille Sofia! :-)"