https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/7081235-for-the-remedy-of-the-warranty.html
Aug 5, 2022 09:58
1 yr ago
15 viewers *
English term

for the remedy of the warranty

English to Polish Law/Patents Law (general)
The Manufacturer has exclusive rights to replace the product with a refurbished product or to refund the full price of the product purchase for the remedy of the warranty.

Termin występuję w google wyłącznie na stronie tegoż producenta z Korei.

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

w ramach realizacji zobowiązań z tytułu gwarancji

może tak?
O to wszak chodzi: realizując gwarancję, może wymienić produktu lub zwrócić kaskę
Peer comment(s):

agree mike23 : w ramach realizacji / wykonania zobowiązań z (tytułu) gwarancji
37 mins
dzięki
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
dzięki
agree Grzegorz Mysiński
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins

w celu wywiązania się z (udzielonej) gwarancji

.
Something went wrong...