Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acting as internal within the organization of
Polish translation:
traktowane/uznawane/zaklasyfikowane jako dokumenty wewnętrzne
Added to glossary by
sunny25 (X)
Jan 25, 2007 20:54
17 yrs ago
English term
sunny25 (X)
acting as internal within the organization of
English to Polish
Other
Other
-
The working documents that have validity only during the Works, either they are acting as internal within the organization of the company or they are acting as communication between the company and other people
Proposed translations
9 hrs
Sylwia Lewinska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Eur. Masters in Conference Interpreting
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
traktowane/uznawane/zaklasyfikowane jako dokumenty wewnętrzne
Termin "dokumenty wewnętrzne" jest najbardziej rozpowszechniony i oczywisty, wobec czego należałoby się tu nim posłużyć.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Irena Daniluk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Facilitating communication
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
są stosowane w wewnętrznym obiegu w organizacji (strukturze organizacyjnej spółki)
IMHO
Something went wrong...