Diana Coada (X) (asker) Dec 2, 2013:

@Marlene Obrigada pela ajuda :)

Marlene Curtis Nov 30, 2013:

Veja abaixo http://www.gov.gg/CHttpHandler.ashx?id=74769&p=0

The Department’s Determining Officers often require information from employers in order
to determine benefit entitlement. In these situations, employers are legally obliged to
provide the information requested. For example, in connection with an accident at work an
employer must provide specific details of the accident or alleged accident in order for the
Department to determine entitlement to Industrial Injuries Benefits

Maria Teresa Borges de Almeida Nov 30, 2013:

Parece-me boa ideia ...

Diana Coada (X) (asker) Nov 30, 2013:

Ilha de Guernsey E uma declaracao de uma funcionaria sobre a situacao de uma pessoa desempregada, e este officer foi mencionado algumas vezes. Pensei simplesmente em ''supervisor''.

Maria Teresa Borges de Almeida Nov 30, 2013:

Tem alguma coisa a ver com queixas ou reclamações? Encontrei na Net documentos (canadianos e australianos) que definem o que é o "Determining Officer" neste contexto...