https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/automotive-cars-trucks/5304560-bonnet-right-balancer.html

Glossary entry

English term or phrase:

Bonnet right balancer

Romanian translation:

telescop capota dreapta

Added to glossary by Alice Perca (X)
Aug 19, 2013 17:21
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Bonnet right balancer

English to Romanian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks masini
fara context;
balancer - mai apare la capota, hayon, potbagaj,
Proposed translations (Romanian)
3 +1 telescop capota dreapta

Proposed translations

+1
55 mins
Selected

telescop capota dreapta

-
Peer comment(s):

agree Radu Zisu : amortizor dreapta capotă, altfel se poate înțelege că există două capote (stânga/dreapta))
14 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.