https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-general/5906486-resistance-on-12-10-mm-test-tube-compression.html
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 26, 2015 17:39
8 yrs ago
1 viewer *
English term

Resistance on 12/10 mm test-tube compression

English to Russian Medical Medical (general)
The powder—liquid mix is blended for 1 min; depending on the room temperature, approximately 4 min further thickening is required for injection. Hardening time is 9—10 min (at 23 ◦C). The resultant porosity is 40%, with a mean < 5 m pore size. Resistance on 12/10 mm test-tube compression is 37 MPa (at ground pressure), with a Young’s modulus of 900 MPa.
не уверена, что речь о пробирке

Proposed translations

18 mins

сопротивление сжатию, стойкость к сжатию, прочность на сжатие

.....

--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2015-07-26 18:00:48 GMT)
--------------------------------------------------

испытательного трубчатого образца,
правда 12/10 не совсем понятно, что это
Something went wrong...