22:23 Jul 20, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MERod Spain Local time: 14:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | dilapidación de activos |
| ||
5 | Alzamiento |
| ||
3 | perdidas intencionales |
|
dissipation perdidas intencionales Explanation: http://actualidadempresa.com/maquillaje-o-contabilidad-creat... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dissipation dilapidación de activos Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dissipation Alzamiento Explanation: El alzamiento de bienes es un delito socioeconómico que consiste en cualquier acción de un deudor dirigida a la sustracción u ocultación de todo o parte de su patrimonio, dirigida a que el acreedor encuentre dificultades para hallar elementos patrimoniales con los que poder cubrir su deuda. La pretensión de la persona que realiza el alzamiento de bienes es salvar todo su patrimonio o algún bien del mismo, en beneficio propio o en el de alguna otra persona, obstaculizando de este modo la ejecución que podrían seguir los acreedores. Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Alzamiento_de_bienes |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.