GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:46 Sep 6, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Internationa law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 04:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pedido de indicación de medidas cautelares |
| ||
1 +2 | solicitud de indicación de medidas provisionales de protección |
|
application for the indication of interim measures solicitud de indicación de medidas provisionales de protección Explanation: We need complete information, i.e. more context! Is it for protection? What country? Is there mention of Nicaragua? https://jusmundi.com/en/document/decision/en-prince-von-ples... Prince von Pless Administration, Order (Application for the ...jusmundi.com › document › decision › en-prince-von-... Order (Application for the Indication of Interim Measures of Protection). 150. The Permanent Court of International Justice,. composed as above, after ... https://www.icj-cij.org/files/case-related/16/12035.pdf hearing of the parties with regard to the request for the ...www.icj-cij.org › files › case-related (~nited Kingdom - Prm) . The ***Application for the indication of interim.measures of protection was filed in the Registry on June 22nd, 1951. The Hague, June 25th, ... La Haya: un juicio para la historia - Revista Envíowww.envio.org.ni › articulo https://www.envio.org.ni/articulo/682 Después de haber desconocido a la CIJ en el caso de Nicaragua, Estados ... sobre la ***solicitud de indicación de medidas provisionales de protección***, ... con la documentación probatoria de las acusaciones contra Estados Unidos, ... El derecho internacional no puede aplicarse arbitrariamente, si se quiere crear un orden ... Audiencia Oral: Estados Unidos habla por Honduras, El Salvador y Costa Rica En la audiencia oral publica convocada por la Corte los días 25 y 27 de abril de 1984, para conocer las observaciones de Estados Unidos y Nicaragua sobre la ***solicitud de indicación de medidas provisionales de protección***, Estados Unidos amplió su alegato sobre la incompetencia de la Corte, acusando a Nicaragua de estar involucrada en una "revolución sin fronteras" y en ataques contra Honduras y Costa Rica, países que se habían dirigido a Estados Unidos solicitando ayuda para su seguridad para acordar medidas colectivas de legítima defensa. |
| ||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|