Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as private sector
Turkish translation:
özel sektör yönetimine benzer/gibi
Added to glossary by
Emin Arı
Dec 29, 2009 13:19
14 yrs ago
English term
Türkiye
English and French Translator since 2006
Native in: Turkish 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: Turkish to French, English to French, French to Turkish, and 3 more.
as private sector
English to Turkish
Social Sciences
Government / Politics
New Public Management as Private Sector Management
Bu başlığı Özel Sektör Yönetimi Gibi Yeni Kamu Yönetimi şeklinde çevirmemiz grammer bakımından doğru fakat kulağa hoş geliyormu siz nasıl çevirirdiniz?
Bu başlığı Özel Sektör Yönetimi Gibi Yeni Kamu Yönetimi şeklinde çevirmemiz grammer bakımından doğru fakat kulağa hoş geliyormu siz nasıl çevirirdiniz?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | özel sektör yönetimine benzer/gibi |
Emin Arı
|
| 4 +2 | özel sektör olarak |
Ceren Günger
|
Change log
Jan 4, 2010 11:18: Emin Arı changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/761597">Ayşegül Eliaçık Güdük's</a> old entry - "as private sector "" to ""özel sektör yönetimine benzer/gibi""
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
özel sektör yönetimine benzer/gibi
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
özel sektör olarak
"Özel Sektör Yönetimi Olarak Yeni Kamu Yönetimi" kulağa daha doğru gelebilir sanki...
Peer comment(s):
| agree |
Bumin
: başta "Bir" de gider.
17 mins
|
|
gider evet. teşekkürler.
|
|
| agree |
Kıvılcım Erdogan
2 hrs
|
|
teşekkürler
|
Something went wrong...