GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:06 May 21, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 22:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | антеизоалкильные группы |
| ||
4 | антеизоалкильные группы |
|
антеизоалкильные группы Explanation: У антеизо-алкильной группы боковая метильная группа находится в положении 3 с конца, а у изо- - в положении 2 с конца. http://www.cyberlipid.org/fa/acid0001.htm As for hydrocarbons, they have usually either an iso-structure (methyl group at the penultimate carbon atom) or a anteiso-structure (methyl group on the third carbon from the end). Examples: 14-methyl pentadecanoic acid (isopalmitic) is of the iso-series and 13-methyl pentadecanoic acid is the corresponding anteiso-acid. https://ru.wikipedia.org/wiki/Жирные_кислоты Разветвлённые карбоновые кислоты липидов обычно не относятся к собственно жирным кислотам, но рассматриваются как их метилированные производные. Метилированные по предпоследнему атому углерода (изо-жирные кислоты) и по третьему от конца цепи (антеизо-жирные кислоты) входят в качестве минорных компонент в состав липидов бактерий и животных. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
антеизоалкильные группы Explanation: В данном контексте, термин "алкил" включает н-алкильную, изоалкильную, и антеизоалкильную группы, а также другие разветвленные формы алкила. http://www.eapatis.com/ms3.exe?q=;EATXT|4|QV|NONEED$EA201491646A*%5cID -------------------------------------------------- Note added at 3 days 28 mins (2018-05-24 18:34:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Большое спасибо! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.