Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
l’entraxe des pattes
German translation:
Befestigungslaschenabstand
Added to glossary by
hschl
Jan 11, 2006 18:38
18 yrs ago
French term
l’entraxe des pattes
French to German
Tech/Engineering
Automation & Robotics
winders
Liste des moteurs avec contrôle de l’entraxe des pattes. Not my language combination, but part of my project.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Befestigungslaschenabstand |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Jan 11, 2006 18:41: Christian changed "Language pair" from "English to German" to "French to German"
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
Befestigungslaschenabstand
entraxe f (Eb, Kfz) Achs(ab)stand m
patte f 1. (Masch) Lappen m, Lasche f; 2. (Bw) Klaue f; Zange f; 3. (Schiff) Ankerarm m, Flunke f; 4. Haken m (mit Loch oder Zapfen); Fleischhaken m; 5. (Text) Klappe f, Aufschlag m (Teil des Kleidungsstücks); 6. Rastral n, Notenlinienzieher m, Notenlineal n
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005
patte f 1. (Masch) Lappen m, Lasche f; 2. (Bw) Klaue f; Zange f; 3. (Schiff) Ankerarm m, Flunke f; 4. Haken m (mit Loch oder Zapfen); Fleischhaken m; 5. (Text) Klappe f, Aufschlag m (Teil des Kleidungsstücks); 6. Rastral n, Notenlinienzieher m, Notenlineal n
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I just noticed, that this question was still open from last year...apologies for the late grading. Henrik"
Discussion