Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en excroissance
Italian translation:
che fuoriescono
Added to glossary by
Federica Masante
May 19, 2005 13:16
18 yrs ago
French term
The dutiful translator
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
en excroissance
French to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
brevetto
Les rainures R 1 et R2 sont alignées dans la même direction et sur le même axe défini X1, cet axe X1 est longitudinal et parallèle à la plaquette plane.
Deux bavettes B 1 et B2 situées en excroissance de part et d'autre de la rainure R1 de l'élément E1.
Deux bavettes B 1 et B2 situées en excroissance de part et d'autre de la rainure R1 de l'élément E1.
Proposed translations
(Italian)
| 2 +2 | che fuoriescono |
Delphine Brunel (X)
|
| 4 | ai margini |
Giuseppe Randazzo
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
che fuoriescono
juste une idée... à vérifier...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
11 mins
Giuseppe Randazzo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Professionalism and quality are a must!
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
ai margini
sono poste ai margini/bordi/lati della scanalatura/cordonatura...vedi tu il contesto
Something went wrong...