Ägyptos Vitalwickel

German to French Marketing Cosmetics, Beauty

Bonsoir,

Pour changer... mes cosmétiques !

Pour vous faire une idée :
http://www.egyptos.de/Vitalwickel.html

En fait, ce n'est ni plus ni moins se sentir momie un instant !

D'avance merci.
Bonne soirée

Proposed translations (French)

3 +1

enveloppements

NMR (X)

Change log

Sep 25, 2007 12:24: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"

Discussion

lorette (asker) Sep 25, 2007: Alors j'ai le choix : on trouve "emplâtre vital"/"enveloppement"/ "bandages chauds" http://www.erica.it/fr/beaute-spa/soins-corporels.html http://www.mondorf.lu/?q=node/284 J'ai comme été bien fainéante sur ce coup là ! MERCI :o)
lorette (asker) Sep 25, 2007: Bonjour ! Et moi comme une bécasse qui met ce lien dans ma question... Donc finalement, ça va donner un truc dans le genre "enveloppement vitalisant Ägyptos" :o) Merci à tous.
Séverine Harbeck Sep 25, 2007: De fait, il s'agit d'une marque: http://www.egyptos.de/
lorette (asker) Sep 24, 2007: Bonsoir et merci Jicé, et bah tiens, une "marque" de plus ! Tout le long du texte je n'ai eu que ça. En allemand, bien sûr, il manque toujours le petit R ! Je joue aux devinettes.
Jean-Christophe Vieillard Sep 24, 2007: L'enveloppement Ägyptos ® - http://www.mondorf.lu/?q=node/305 -

Proposed translations

1 hr

NMR (X)

France

670 answers

Specializes in field

Selected

enveloppements

http://www.pierrejeanamar.com/-Bandes-a-part-.html

Note from asker:

Merci, mais j'ai bien pensé à "enveloppements" qui correspondrait à "Wickel"...Ce n'avance pas la chose...

Peer comment(s):

agree

Jean-Christophe Vieillard

49 mins

1 KudoZ points awarded for this answer.

Glossary entry (derived from question below)

German term or phrase:

Ägyptos Vitalwickel

French translation:

enveloppement / emplâtre vital Ägyptos®

German term

Ägyptos Vitalwickel

Discussion

Proposed translations

enveloppements

Something went wrong...