https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/mechanics-mech-engineering/1083875-br%C3%BCckenkopfstanzen.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
verhautet
Schneidkontakt

Glossary entry

German term or phrase:

Brückenkopfstanze

French translation:

Presse à découper électrohydraulique à pont mobile

Added to glossary by Viola Mand
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 7, 2005 12:51
18 yrs ago
German term

Brückenkopfstanzen

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering machine / plastique
"Wir stanzen, schneiden, verkleben und veredeln auf Brückenkopfstanzen"
Wie heisst diese Maschine auf Deutsch? Auf englisch scheint sie "toehold die-cutter" zu heissen.
Danke!

Discussion

Proelec Jul 8, 2005:
Merci. O� avez-vous trouv� ctte d�nomination ??
Non-ProZ.com Jul 8, 2005:
Presse � d�couper �lectrohydraulique � pont mobile
Proelec Jul 7, 2005:
Suggestion : "Br�ckenstanze" --> poin�onneuse � portique ??
Proelec Jul 7, 2005:
Je connais : "die-cutting" --> d�coupage � l'emporte-pi�ce. Une "beam-pump" est une p"ompe � balancier".
Non-ProZ.com Jul 7, 2005:
oder auch "Beam Presses" auf englisch
Non-ProZ.com Jul 7, 2005:
ich habe eine "br�ckenstanze" gefunden unter
http://www.dvsg-ag.de/de/usm_2.html
falls das hilft