German term (edited): durchgeschleifte R�hrchendruckleitungen

...και για τη συνέχεια...που αποτελούνται ή που εμπεριέχουν σωλήνες/ σωληνώσεις...
πάντως το druchgeschleift πρόσφατα με μπέρδεψε και εμένα, η οποία ούσα ξανθιά νόμιζα ότι έχει σχεση με το τρίψιμο (schleifen). Τελικά όμως βρήκα ότι βγαίνει από το αγγλικό loop in ή loop through και μεταφράζεται ως συνδεδεμένο (εξωτερικά, συνήθως)
Σου παραθέτω ένα link που ΙΣΩΣ βοηθήσει.
Άντε, και καλά μπάνια ;-)))