Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
acqua imbarcata o acqua d'imbarco
English translation:
bilge water
Added to glossary by
Daniela Zambrini
May 9, 2012 09:00
12 yrs ago
Italian term
United Kingdom
acqua imbarcata /acqua d'imbarco
Italian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
nautical
E' installato un sistema di esaurimento sentine per poter evacuare l'acqua eventualmente imbarcata
L'IMBARCO DI ACQUA POTREBBE COMPROMETTERE LA STABILITA' DELL'IMBARCAZIONE
is there a specific term for this type of water?
L'IMBARCO DI ACQUA POTREBBE COMPROMETTERE LA STABILITA' DELL'IMBARCAZIONE
is there a specific term for this type of water?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | bilge water |
Daniela Zambrini
|
Change log
May 23, 2012 11:44: Daniela Zambrini Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Daniela Zambrini
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
138
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...