https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/certificates-diplomas-licenses-cvs/7104886-wojskowa-rada-wiejska-narodowych-deputowanych.html
Dec 8, 2022 18:59
1 yr ago
8 viewers *
Polish term

Wojskowa Rada Wiejska Narodowych Deputowanych

Polish to English Art/Literary Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Committee name
Tłumaczenie z ukraińskiego na polski, a teraz na angielski - Akt urodzenia. Miejsce rejestracji urodzenia dziecka: Komitet Wykonawczy Wojskowej Rady Wiejskiej Narodowych deputowanych Sołoniańskiego rejonu.

Discussion

mikolajkoz (asker) Dec 8, 2022:
Nie mam oryginału - tłumaczenie na polski z ukraińskiego od innego tłumacza - teraz tłumaczenie z polskiego na angielski :)
mikolajkoz (asker) Dec 8, 2022:
Rok urodzenia 1995.
Andrzej Mierzejewski Dec 8, 2022:
@mikolajkoz Który rok urodzenia dziecka? I czy masz może oryginalne ukraińskie określenie/nazwę tego organu?

Proposed translations

1 hr
Selected

Rural Military Council of State Deputies

P
Note from asker:
Dziękuję za pomoc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

Military Rural Council of National Deputies

option
Note from asker:
Dziękuję za pomoc!
Something went wrong...
6 hrs

Military Village Council of of People's Deputies

Військова сільська Рада народних депутатів
Something went wrong...