Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
(szerokość) pasmo obciążenia
angielski translation:
(width of) load distribution
Added to glossary by
Izabela Szczypka
Jul 28, 2004 06:43
19 yrs ago
polski term
Polska
Seasoned technical and IT translator
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: angielski > polski, polski > angielski
pasmo obci±żenia
polski > angielski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
budowlane
Szeroko¶ć pasma obci±żenia tego elementu wynosi:
a = 0,5x1,546 = 0,773m.
Kontekst: obliczenia wytrzymało¶ci konstrukcji
a = 0,5x1,546 = 0,773m.
Kontekst: obliczenia wytrzymało¶ci konstrukcji
Proposed translations
(angielski)
| 3 | load distribution |
Izabela Szczypka
|
Proposed translations
5 godz.
Izabela Szczypka
Hiszpania
Hiszpania
Native in polski
Specializes in field
Hiszpania
Experience & business flair
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, hiszpański > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
37
polski term (edited):
pasmo obci��enia
Selected
load distribution
The loss of carrying capacity is of local character and is reflected by the loss of girder stability under the loading area (Fig. 1). The level of loading intensity may depend on several factors. The thickness of the web has got the strongest influence on the carrying
capacity. This correlation is of approximate value to squared web thickness. Other parameters - flange stiffness, relation of flange thickness to web thickness, width of load distribution, space between vertical stiffeners, position of longitudinal stiffeners, initial
geometrical imperfections, affect the ultimate load but not as the web thickness does.
capacity. This correlation is of approximate value to squared web thickness. Other parameters - flange stiffness, relation of flange thickness to web thickness, width of load distribution, space between vertical stiffeners, position of longitudinal stiffeners, initial
geometrical imperfections, affect the ultimate load but not as the web thickness does.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...