Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
awaryjne odstawienie turbiny
English translation:
(Emergency) shutdown of the turbine
Added to glossary by
Malgosia McHugh
Oct 6, 2004 17:11
19 yrs ago
8 viewers *
Polish term
English-Polish Sworn Translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, English, Polish to English
awaryjne odstawienie turbiny
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
gas turbine
Z zestawienia zdarzen wynika ze w okresie rozruchu na paliwie olejowym mialo miejsce 70 startow turbiny gazowej (udane i nieudane) i 38 odstawien (najczesciej awaryjnych).
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | (Emergency) shutdown of the turbine |
Maciej Spiewak
|
Proposed translations
+2
12 mins
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
(Emergency) shutdown of the turbine
PDF] Turbine Research Program Cold Weather Turbine Project: May 27 ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
... closed switch contacts that, when opened, disconnects power to the mechanical brake
and therefore initiates a full torque (emergency) shutdown of the turbine. ...
www.nrel.gov/docs/fy04osti/36289.pdf - Podobne strony
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
... closed switch contacts that, when opened, disconnects power to the mechanical brake
and therefore initiates a full torque (emergency) shutdown of the turbine. ...
www.nrel.gov/docs/fy04osti/36289.pdf - Podobne strony
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
Discussion