Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
umorzony certyfikat inwestycyjny
English translation:
redeemed investment certificate
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 5, 2023 22:29
1 yr ago
18 viewers *
Polish term
Professional linguistic services
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English
umorzony certyfikat inwestycyjny
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
raport
"w Grudniu 2022r. zostaly umorzone certyfikaty inwestycyjne"
Dziekuje!
Dziekuje!
Proposed translations
(English)
| 3 | redeemed investment certificate |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | retired certificate |
geopiet
|
Change log
Feb 13, 2023 04:07: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
418
Selected
redeemed investment certificate
Current Report no. 33/2014 Date of issue: 27.08.2014 Abbreviated name of the Issuer: KREDYT INKASO S.A. Subject: Purchase and redemption of investment certificates of KREDYT INKASO I NSFIZ Legal Basis:
KREDYT INKASO S.A. - Wykup oraz umorzenie certyfikatów inwestycyjnych KREDYT INKASO I NSFIZ (33/2 ...
Zarząd Kredyt Inkaso S.A. z siedzibą w Warszawie (?Emitent?) informuje, iż w dniu 27 sierpnia 2014 roku powziął wiedzę, iż jednostka zależna Emitenta Kredyt Inkaso Portfolio Investments (Luxembourg) S.A. z siedzibą w Luksemburgu otrzymała od Allianz Polska TFI S.A. (Allianz Polska TFI) potwierdzenie wykupu oraz umorzenia części certyfikatów inwestycyjnych (?Certyfikaty?) Kredyt Inkaso I
https://finanse.wp.pl/kredyt-inkaso-s-a-wykup-oraz-umorzenie...
KREDYT INKASO S.A. - Wykup oraz umorzenie certyfikatów inwestycyjnych KREDYT INKASO I NSFIZ (33/2 ...
Zarząd Kredyt Inkaso S.A. z siedzibą w Warszawie (?Emitent?) informuje, iż w dniu 27 sierpnia 2014 roku powziął wiedzę, iż jednostka zależna Emitenta Kredyt Inkaso Portfolio Investments (Luxembourg) S.A. z siedzibą w Luksemburgu otrzymała od Allianz Polska TFI S.A. (Allianz Polska TFI) potwierdzenie wykupu oraz umorzenia części certyfikatów inwestycyjnych (?Certyfikaty?) Kredyt Inkaso I
https://finanse.wp.pl/kredyt-inkaso-s-a-wykup-oraz-umorzenie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
1 hr
retired certificate
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-02-05 23:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
Retirement of securities refers to the cancellation of stocks or bonds because their issuer has bought them back, or (in the case of bonds) because their maturity date has been reached. - https://www.investopedia.com/terms/r/retirementofsecurities....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-02-05 23:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
buyback and retirement
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-02-05 23:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
Retirement of securities refers to the cancellation of stocks or bonds because their issuer has bought them back, or (in the case of bonds) because their maturity date has been reached. - https://www.investopedia.com/terms/r/retirementofsecurities....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-02-05 23:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
buyback and retirement
Something went wrong...