Glossary entry (derived from question below)
Oct 5, 2010 10:42
13 yrs ago
Portuguese term
pitonado
Portuguese to German
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Trata-se de um pavimento podotáctil composto por vários tipos de mosaico em grés porcelanato.
Linha de segurança
Superficie texturada (pitonada) que pretende funcionar como um sinal de STOP, assinalando que se deve parar e perceber qual a natureza do obstáculo para depois poder prosseguir na direcção favoravel. Serão usadas em zonas de passadeiras, escadas, rampas, limites de plataformas, paragens de autocarros e outros obstáculos.
Linha de segurança
Superficie texturada (pitonada) que pretende funcionar como um sinal de STOP, assinalando que se deve parar e perceber qual a natureza do obstáculo para depois poder prosseguir na direcção favoravel. Serão usadas em zonas de passadeiras, escadas, rampas, limites de plataformas, paragens de autocarros e outros obstáculos.
Proposed translations
(German)
4 +1 | genoppt | Susanne Rindlisbacher |
Proposed translations
+1
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tolle Idee. Vielen Dank."
Something went wrong...