https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/internet-e-commerce/4278817-%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%8F.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

репутационная синергия

English translation:

reputation synergy

Added to glossary by Igor Blinov
Mar 17, 2011 18:48
13 yrs ago
Russian term

репутационная синергия

Russian to English Other Internet, e-Commerce название PR-проекта
(в грамоте) награждается рабочая группа по медиа-планированию, организации и проведению чемпионата за проект "***репутационная синергия*** и её практическая реализация"
Proposed translations (English)
4 +3 reputation synergy
Change log

Mar 31, 2011 06:14: Igor Blinov Created KOG entry

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

reputation synergy

Peer comment(s):

agree Nataliya Marenych : the term is a calque from English, agree with tranlation.
11 hrs
Спасибо.
agree cyhul
3 days 14 hrs
Спасибо.
agree Pierrick Jaouen, CFA
3 days 14 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."