GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:47 Jun 17, 2011 |
Spanish to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / taxatierapport spanje | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bea Geenen | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ter hoogte van de onderste straat |
|
ter hoogte van de onderste straat Explanation: Zo begrijp ik dit: 'vrijstaand gebouw waarvan de voorgevel is opgetrokken ter hoogte van de onderste straat.' Het gebouw is dus gebouwd op een helling, en heeft een straat aan de voorkant en een aan de achterkant; de twee straten liggen op verschillende hoogtes, en de voorgevel van het gebouw ligt aan de onderste straat. Dit is belangrijk om te weten, om aan de stedebouwkundige reglementen te kunnen voldoen/ze te kunnen omzeilen. De 'rasante' is trouwens de horizontale lijn/hoogte van de stoep. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.