Jul 13, 2006 19:53
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Professional Spanish-English Translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English
"activos georreferenciados"
Spanish to English
Other
Energy / Power Generation
The whole sentence goes "adaptar las herramientas de gestión de activos georreferenciados desarrolladas por XX al mercado europea" . They are talking about a contract they have for energy rationalisation.
Proposed translations
(English)
| 5 | active georegistered |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
11 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
active georegistered
Adapt the management tools for active georegistered developed by xx for the European Market
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, María"
Something went wrong...