Translation glossary: Legalglossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-19 of 19
 
Acuerdo Global de EstudiosGlobal Study Agreement 
Spanish to English
Adjudgedse falla y se ordena que / este tribunal falla ordenando que 
English to Spanish
AttendantPersona que asistió el parto 
English to Spanish
C.R.I.P.Registration and Personal Identification Number 
Spanish to English
date filed, date issuedfecha de presentación / fecha de emisión 
English to Spanish
deputyoficial 
English to Spanish
En cumplimiento de lo dispuesto en el literl d) del articulo 21 del ReglamentoIn accordance with article 21 d) of the regulations 
Spanish to English
executive officeroficial ejecutivo 
English to Spanish
in the matter ofEn lo referente a; en la causa de 
English to Spanish
issued under authority of Sec. 191.051emitido conforme a las facultades conferidas por el artículo 191.051 
English to Spanish
kinegramas en su anverso y certificación(protected by) kinegrams shown at the front and the certification 
Spanish to English
Legalizaciónauthentication 
Spanish to English
Licenciada/LicenciadoSometimes a Note 
Spanish to English
Office of the Registrar Generaloficina(s) del registro civil 
English to Spanish
para los usos legales que al interesado convenganfor the legal uses such party may deem convenient 
Spanish to English
Principal OfficerCónsul Adscrito / Adjunto 
English to Spanish
Registrar Recorder/County ClerkOficial de Registro / Secretario del Condado 
English to Spanish
state / local registrarOficial o Secretario del Registro Civil / Oficial o Secretario del Registro Civil Municipal 
English to Spanish
state registrar of vital recordsfuncionario del registro civil 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search