Translation glossary: Electrical

Creator:

Althea Draper

Filter

Reset

Showing entries 1-3 of 3

CUADRO GENERAL DE PROTECCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Distribution board

Spanish to English Electronics / Elect Eng

puit de shunt

jumpering system / jumper bar system

French to English Electronics / Elect Eng

These two references are the French and English versions of the same ABB brochure. When \'puit de shunt\' is used in the French version, \'jumpering system\' is used in the other.

https://www.ourdoconline.com/m-i/11.pdf
https://library.e.abb.com/public/25177a11a4034da593a24ba903f9a31e/1SNC160019C0203_SNA%20series%20-%20Terminal%20blocks.pdf

Although \'shunting zone\' is used in Viking 3 systems this seems to be the only manufacturer that uses this phrase (other than when related to shunting trains)

Other manufacturers that use the term \'jumpering system\' include
Weidmuller and Altech

https://docs.rs-online.com/c4a6/0900766b80e1aaba.pdf
https://www.wolfautomation.com/media/pdf/terminalblock/altech/altech-terminalblock-acc-catalog.pdf

Wago uses \'jumper bar system\'

https://www.wago.com/gb/rail-mount-terminal-blocks/jumper/p/2001-407
https://news.thomasnet.com/fullstory/terminal-blocks-feature-staggered-jumpering-system-562493

Example sentence(s):
The jumpering systems bus potentials between terminal blocks, reducing wiring time.
Numerous built-in functions: double jumpering system, clearly visible top marker, test sockets, etc

tri N+T

3P+N+E

French to English Electronics / Elect Eng

Public glossaries

3Electrical

Translation glossary: Electrical

Public glossaries

My glossaries

Your current localization setting

Select a language

Translation glossary: Electrical

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language