Translation glossary: Idioms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-10 of 10
 
Add insult to injuryعذر بدتر از گناه 
English to Persian (Farsi)
Buzz off.بزن به چاک. 
English to Persian (Farsi)
Go along with you/get lost!برو پی کارت! 
English to Persian (Farsi)
He is off the rails.توی باغ نیست. 
English to Persian (Farsi)
He is on his last leg.پایش لب گور است. 
English to Persian (Farsi)
Money talks.پول حلال مشکلات است. 
English to Persian (Farsi)
out of the corner of my eyeاز گوشه ی چشم دیدن 
English to Persian (Farsi)
Pull someone’s legسر به سر کسی گذاشتن 
English to Persian (Farsi)
Speak of the devilچه حلال زاده! 
English to Persian (Farsi)
To get bent out of shapeلب و لوچش آویزون شده! 
English to Persian (Farsi)
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search