Translation glossary: Glossary: Automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 222
Next »
 
3D-Deckglascoprifari in vetro 3D 
German to Italian
abitabilitàgrosszuegiger Innenraum 
Italian to German
Abspr. Art = Absprache Art. / Artarticolo / tipo concordato 
German to Italian
Accordo di carrozzeria approvataVereinbarung mit zugelassener Werkstatt 
Italian to German
Achsgarantiencarichi massimi ammissibili per asse 
German to Italian
active buying policypolitica attiva di acquisto 
English to Italian
addetti all’assistenza stradaleMitarbeiter des Strassendienstes 
Italian to German
al soleim Sonnenlicht 
Italian to German
am besten sofortmeglio subito / subito è meglio / in pronta consegna 
German to Italian
ammortizzatori ad ariaLuftstoßdämpfer 
Italian to German
Anwahlsperreblocco selezione (funzione) / blocco funzione 
German to Italian
architecture, development and industrializationarquitectura, desarrollo e industrialización / producción / fabricación 
English to Spanish
Arrière-train forestier(trattore con) rimorchio forestale 
French to Italian
at upper endnei modelli più esclusivi 
English to Italian
at upper endnei modelli più esclusivi 
English to Italian
auftragende Kleidungindumenti voluminosi 
German to Italian
ausdengeln (Karosserie)raddrizzare la carrozzeria 
German to Italian
auslaufend zu stellende Emissionsklassenclassi di emissione con termine scadenza (per l'immatricolazione) 
German to Italian
autobotte kilolitricaTankfahrzeug mit Einzeltanks bis 1000 l 
Italian to German
Autos y Camionetas h/3.500kg.de peso con acoplado de h/750kg.o casa rod. no mot.auto(veicoli) e autocarri (di massa) fino a 3.500 kg con rimorchio fino 750 kg o caravan senza motore 
Spanish to Italian
Überschneefahrzeuggatto delle nevi (= ogni veicolo cingolato presente sulle piste) 
German to Italian
bearing oilsoli (lubrificanti) per cuscinetti 
English to Italian
bereif. n.i.v.jew.reig = Bereifung nach (im Verzeichnis) jeweiligem Reifen-Hersteller bezüglich Reifentyppneumatici secondo il rispettivo produttore di pneumatici riportato nell'elenco o catalago ... 
German to Italian
Bezeichnung der nationalen Emissionsklassedenominazione della classe di emissione nazionale 
German to Italian
big window truckfurgoni con vetri panoramici 
English to Italian
BLS = Brake Light Switch (BLS)interruttore luce freno (BLS, Brake Light Switch) 
English to Italian
Bogengeschwindigkeitvelocità (dei pneumatici) in curva 
German to Italian
cambio de nombre del vehículocambio di intestazione del veicolo 
Spanish to Italian
canal, y contracanalconduit and counter conduit 
Spanish to English
constraint to not exceed (e.g. in magnitude)vincolo di non superare (p. es. in potenza) 
English to Italian
cross bridge designQuerbrückedesign / Cross-Bridge-Design 
English to German
Cushion unitcuscino ammortizzatore 
English to Italian
Dachpfostenverkleidungrivestimento del/per montante (del) tetto / tettuccio 
German to Italian
Decklackierungverniciatura finale / verniciatura di copertura / copertura finale 
German to Italian
dekbandAbdeckband 
Dutch to German
DeNO2-Techniktecnica di denitritazione (DENO2) 
German to Italian
Direkteinglasungsreparatur (Autos)(sostituzione e) riparazione diretta (dei) vetri (auto) 
German to Italian
Dispositionsgebäudeedificio / uffici(o) logistica 
German to Italian
DMUtecnología DMU (Digital Mock-Up) 
German to Spanish
drilling and servicesocietà di trivellazione e servizi / fornitura di servizi connessi (all'estrazione di petrolio) 
English to Italian
driver's connectioncoinvolgimento (emotivo) del conducente 
English to Italian
duttileanpassungsfähig 
Italian to German
E/E Komponenten = elektronisch/elektrische Komponentencomponentes eléctricos y electrónicos 
German to Spanish
E/E-Release-Managementgestión electrónica de releases (planificación y control del proceso de producción) 
German to Spanish
Eigengewichtpeso specifico 
German to Italian
Eigengewichtmassa a vuoto 
German to Italian
Einblattlenkerbalestra monofoglia 
German to Italian
einen Punkt setzen (GPS)registrato la posizione / le coordinate spaziali (GPS) 
German to Italian
einhausenisolare 
German to Italian
Einweisersitzsedile istruttore 
German to Italian
Next »

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search