Translation glossary: Glossary: Sport

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 115
« Prev Next »
 
ITINERANCEescursione itinerante 
French to Italian
Kehrschleife nach Kehschleifeserpentina di tornanti 
German to Italian
klappmesserartige Bewegungenmovimenti (nella posizione) del coltello a serramanico 
German to Italian
klebfellepelli adesive (da sci alpinismo) 
German to Italian
Klettersteigversicherungvia ferrata 
German to Italian
koninginnenrittappa regina 
Dutch to Italian
Konturen (für den Aufstieg mit Mountain Bike)profilo, pendenza, ondulazione del terreno (per salita con mountain bike) 
German to Italian
kort op de bal zittenkurz am Ball bleiben 
Dutch to German
Laufruhe mit Skistabilità di sciata (in discesa, su neve profonda) 
German to Italian
Laufschuluebungenesercitazioni di corsa 
German to Italian
leistungssportlichagonistico 
German to Italian
lifting beltcintura / imbragatura di/per sollevamento 
English to Italian
Long-Jogjogging prolungato (long-jog) / corsa prolungata 
German to Italian
Luftschaufelbersaglio con palline 
German to Italian
maximal sprint effortssforzi massimi di sprint (velocità di scatto) 
English to Italian
maximal sprint effortssforzi massimi di sprint (velocità di scatto) 
English to Italian
Mehrseillängenroutevia d'arrampicata lunga (via multipitch) 
German to Italian
nachsichern/Nachsicherungusare un’assicurazione supplementare 
German to Italian
Nachsteigendenarrampicatore successivo, chi segue in cordata (il secondo in cordata) 
German to Italian
Non Decompression Limittempo limite di non decompressione 
English to Italian
Oball(palla forata) Oball 
German to Italian
Packtaschenaufnahmeaggancio/attacco per borse da bicicletta 
German to Italian
Pampus eenheidsklasse botenPampus Einheitsklasse-Boote 
Dutch to German
percorso di avvicinamentoAnnährungsweg 
German to Italian
percorso di avvicinamentoAnnährungsweg 
German to Italian
Pinpositionierungpositionnement du/des drapeau(x) sur les green(s) 
German to French
pyrotechnic firing pointspunti di sparo (lancio) dei fuochi pirotecnici / degli artifizi pirotecnici 
English to Italian
Querpassagepassaggio trasversale 
German to Italian
rain walkscamminate sotto docce a pioggia con acqua termale 
English to Italian
Rückenschulkurscorso di ginnastica per la schiena 
German to Italian
responsabile subTauchleiter 
Italian to German
sans couper son effortsenza interrompere l\'attività agonistica 
French to Italian
scarpone da avvicinamentoZustiegschuhe bzw. Approachschuhe 
Italian to German
Schalenstiefelscarponi a guscio 
German to Italian
Schneeschuh-Wanderroutenpercorsi / passeggiate / itinerari per/con ciaspole / racchette da neve 
German to Italian
Schuhkralleartigli da scarpe con spikes / cramponi per la neve 
German to Italian
Schutzschild (für Sportler)guscio protettivo (per sportivi) 
German to Italian
Schweisstuchfascia tergisudore 
German to Italian
senza sparoohne Gewehr 
Italian to German
Skiersci 
German to Italian
spalto rocciosoFelsabsatz 
Italian to German
Spannungsbogen (Skatingski)flex rigido (sci da skating) 
German to Italian
spikesfestresistenza alle scarpe chiodate 
German to Italian
staff operativoOrganisationsteam 
Italian to German
structural stay-in-place formwork system (swimming pools)sistema costruttivo in casseri a perdere (piscine interrate con casseri/casseforme) 
English to Italian
stumpf vs. spitz (Ski)smussato vs. appuntito (sci) 
German to Italian
tandem skydive weekendweekend di lanci in tandem con paracadute biposto 
English to Italian
Tellerbobpiatto neve 
German to Italian
those who thrive on keeping the wheels off pavementamanti del ciclismo / cicloturismo su percorsi fuoristrada 
English to Italian
those who thrive on keeping the wheels off pavementamanti del ciclismo / cicloturismo su percorsi fuoristrada 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search