Translation glossary: Glossary: Cooking, Food

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 140
« Prev Next »
 
francoaufrichtig 
Italian to German
geformtmodellata 
German to Italian
Gehackets mit Hörnlipipe lisce con ragù di carne (Gehackets mit Hörnli) 
German to Italian
gezupftsfilacciato, rimosso la carne (dall'osso) 
German to Italian
granella di limoneZitronengranulat 
Italian to German
Greek Herb mayomayonesa con hierbas (aromáticas) griegas 
English to Spanish
green drinkerchi beve succhi vegetali (di frutta o verdura) 
English to Italian
grill-roastasado a la parrilla 
English to Spanish
halal-friendly as rice, seafood, plant foodssi attiene ai precetti halal, infatti riso, pesce, cibi vegetali 
English to Italian
Hanffladenfocaccina (con farina) di canapa 
German to Italian
Helligkeit (Bier)limpidezza (birra) 
German to Italian
Herrgottsb’scheißerlei piccoli ingannatori del Signore Iddio 
German to Italian
High simmersobbollire vivacemente (a fuoco lento) / ebollizione moderata 
English to Italian
hochrunder Rotkohlcavolo rosso rotondo (a cono) allungato 
German to Italian
Holzhofen-Tibaherdcucina con stufa a legna Tiba 
German to Italian
Indian or halal curry mealspasti pronti indiani al curry o altri halal 
English to Italian
inverse foam (icecream)schiuma inversa (gelato) 
English to Italian
jeune pousse de romaine vertelattughino (lattuga di primo taglio, con le foglie giovani e tenere) 
French to Italian
Kafir-Limetten-Ravioliravioli con (foglie di) kaffir lime (o combawa) 
German to Italian
Kartoffelstrohpaglia di patate 
German to Italian
KOCHSTÜCKimpasto cotto 
German to Italian
Kohleschälchenleccarda 
German to Italian
Kohleschälchen für indirektes Grillenleccarda per cottura indiretta del barbecue a carbone 
German to Italian
Kokosnussschaummousse di cocco 
German to Italian
Kräuter-Senfdipsalsa alla senape con erbe aromatiche 
German to Italian
Kreuzmustermuschel, Teppichmuschel, Vongolaarselle (o vongole veraci), longoni, lupini 
German to Italian
Laktit (E966)lattitolo (E966) 
German to Italian
Laktit (E966)lattitolo (E966) 
German to Italian
Lambic non coupébirra Lambic non tagliata 
French to Italian
lattigini di morenalamprey milt (milky white) (milky moray eel, moray eel viscera) (murenarum lactes) 
Italian to English
länger im Dressing ziehenlasciar riposare nel condimento prima di servire 
German to Italian
lebende Backstubepanificio con laboratorio (e forno) a vista 
German to Italian
Lebkuchennussfüllungripieno alle noci per "Lebkuchen" (panpepato tedesco o biscotti speziati) 
German to Italian
liegen sicher und angenehm in der Hand (ergonomische Griffe)offrono comfort e presa sicura (manici ergonomici) 
German to Italian
Luftigfriabile 
German to Italian
Melkindustriemungitura industriale 
German to Italian
MHD-kritische Artikel = Mindesthaltbarkeitsdatum kritische Artikelarticoli critici con data minima di conservabilità 
German to Italian
Mischungsangebot - Mischungsfestivalfantasia di (biscotti e ) dolcetti 
German to Italian
naturgebratenarrostito (al naturale) 
German to Italian
Natursalz vs. Ursalzsale naturale vs. salgemma 
German to Italian
Natursalz vs. Ursalzsale naturale vs. salgemma 
German to Italian
pain croûté à l’ail / (bruschetta)pane croccante / con crosta croccante all'aglio 
French to Italian
Party-Plaudererritrovarsi (con gli amici) attorno al barbecue 
German to Italian
Party-Plaudererritrovarsi (con gli amici) attorno al barbecue 
German to Italian
püriertridotto in purea 
German to Italian
pelado y formateadopelato e confezionato 
Spanish to Italian
plato de espaguetis al gustopiatto di spaghetti conditi a piacere 
Spanish to Italian
Poekelsalzsalamoia / salatura / salagione / miscela di sale, additivi di salamoia e spezie 
German to Italian
preserving sugarzucchero per conserve 
English to Italian
primo passaggioErstbelegung 
Italian to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search