Translation glossary: Morano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 335
« Prev Next »
 
improving response to vaccinationتحسين الاستجابة للتلقيح / للتطعيم 
English to Arabic
in allowing work flexibilityفيما يتعلق بالسماح بالمرونة في العمل 
English to Arabic
in good subjectمصنوع من خامات فاخرة / ذو جودة عالية / ذو تصميم أنيق 
English to Arabic
inbound day closureالاغلاق اليومي للمعاملات الواردة/الاغلاق اليومي للحسابات الواردة/الاغلاق اليومي للصفقات الواردة 
English to Arabic
initial top 2-3 challengesأهم وأكبر 2-3 تحديات 
English to Arabic
institutional behaviorالسلوك المؤسسي 
English to Arabic
insulation coordination studyدراسة تنسيق العزل الكهربائي/دراسة تنسيق العزل الغلفاني 
English to Arabic
interceptionاعتراض 
English to Arabic
intergovernmental club modelنموذج نادي الحكومات الدولية 
English to Arabic
into the programثم بعد مرور 6 أشهر و 12 شهرا من بدء البرنامج 
English to Arabic
involved planetsالكواكب المعنية 
English to Arabic
justify direct age discriminationتبرير التمييز الصريح/المباشر على أساس العمر 
English to Arabic
keep-withsالملخصات/الموجزات 
English to Arabic
Kinky locksالضفائر الملفوفة 
English to Arabic
known to me and to me knownأؤكد على معرفتي بهذا الشخص وبأنه هو نفسه من (فعل) كذا وكذا .. الخ 
English to Arabic
lack of meaningانعدام المعنى 
English to Arabic
launched and recoveredأطلقتها وأعادتها ضمن فيلق العمل 
Arabic to English
lay justiceالقاضي المعاون 
English to Arabic
Lean Branch Transformationالتحول إلى تطبيق سياسة اللين أو إنهاء الهدر/التحول إلى تطبيق سياسة الإدارة الرشيقة 
English to Arabic
lease-to-own OR lease purchaseالاستئجار المنتهي بالتملك 
English to Arabic
Letter CSDخطاب الإيداع المركزي للأوراق المالية 
English to Arabic
light bulb momentلحظة التوهج الفكري/لحظة الاستنارة 
English to Arabic
Light up the evening with a quality smokeيٌشعل المساء بنوعية فاخرة من السيجار/يٌحيي المساء بدخان فائق الجودة 
English to Arabic
Little Ripples meetingاجتماع ليتل ريبلز / Little Ripples 
English to Arabic
Live in the needsينشغل بالأمور الحياتية / يستغرق في المهام اليومية 
English to Arabic
locally-mindedتتوافق مع الثقافة المحلية/تراعي الأعراف المطبقة محليا 
English to Arabic
location-based marketingالتسويق اعتمادا على الموقع / التسويق المكاني 
English to Arabic
Logovisual Thinkingالتفكير مستخدما الوسائط البصرية / المرئية 
English to Arabic
loss of nuanceفقدان لتعددية الاراء / فقدان لوضوح الرؤية / فقدان لدرجات الاختلاف بالرأي 
English to Arabic
louversنوافذ مزودة بفتحات للتهوية/للتظليل 
English to Arabic
LV & 11KV Worksأعمال الجهد الكهربي المنخفض وأعمال الجهد الكهربي المتوسط 11 كيلوفولت 
English to Arabic
make one of the blest aboveلطالما أعنقدت بأنك ستخرج بطلاً من هذه الحرب/بأنك ستحظى بلقب البطل في هذه الحرب 
English to Arabic
makes a bold entranceتضفي واجهة فخمة للفندق 
English to Arabic
marked the beginningسجلت بداية/حددت بداية/عينت بداية 
English to Arabic
market gardensحدائق تسويقية 
English to Arabic
market-product positioningتمكين / مكانة / توطين / وضعية المنتج بالسوق 
English to Arabic
matte boxمقصورة / صندوق تظليل 
English to Arabic
measures of trial and repeat purchasingمع ضمان توافر الإجراءات التجريبية ومعايير الشراء المتكرر 
English to Arabic
Mega Sour Candyسكاكر فائقة الحموضة / سكاكر عالية الحموضة 
English to Arabic
Mellingey by the bridgeلا تحاول الوصول لمزرعة الألبان عن طريق عبور الجسر؛ اللوح الخشبي الأوسط للجسر بالٍ 
English to Arabic
members of the profession of armsجميع المنتسبين للجيش/كل من له علاقة بالاستخدام المهني للسلاح 
English to Arabic
Membrane-type cargo containment systemنظام احتوائي محكم بحاويات الشحن 
English to Arabic
mid-level practitionerممارس طبي من الفئة الثانية 
English to Arabic
mill trialsتجارب / اختبارات / منافسات طاحنة 
English to Arabic
Mobile Application Seatبرنامج لحجز مقعدك عن طريق الهاتف المحمول 
English to Arabic
mobile Popoverالظهور المفاجئ للإعلانات/للرسائل التسويقية بالموبايل 
English to Arabic
MoSCoW Listتقنية تحديد الأولويات (تحليل موسكو)/طريقة موسكو لترتيب أولويات الاحتياجات 
English to Arabic
MoSCoW Listتقنية تحديد الأولويات (تحليل موسكو)/طريقة موسكو لترتيب أولويات الاحتياجات 
English to Arabic
Most Popular Threadsالمواضيع الأكثر شعبية 
English to Arabic
MOTHER/PARENT nameاسم الأم/ولي الأمر 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search