Translation glossary: Morano

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 335
« Prev Next »
 
Move beyond the half hourاستمرارية / استدامة القيم لفترة تتجاوز النصف ساعة 
English to Arabic
non-food court servicesخدمات تقديم الطعام خارج نطاق قاعات الطعام 
English to Arabic
non-linear regressionالانحدار غير الخطي 
English to Arabic
Notarial Actللاجراءات التوثيقية 
English to Arabic
occasion of sicknessدواعي مرضية / غياب مرضي / دواعي (حالات) الغياب المرضي 
English to Arabic
on five-point scaleمقياس مكون من خمس نقاط 
English to Arabic
on the terminalعبر جهازك/عن طريق جهازك 
English to Arabic
On/Off streetعملية ركن (إيقاف) السيارات في الشوارع/ركن (إيقاف) السيارات داخل الجراجات 
English to Arabic
One Planet MBAاسم ماجستير في ادارة الأعمال : ماجستير الكوكب الواحد 
English to Arabic
One-on-one Tutoringالتعليم الفردي 
English to Arabic
open APIواجهة استخدام مستقلة عن لغة البرمجة التي نفذ بها/بيئة مستقلة لبرمجة التطبيقات 
English to Arabic
palletizing islandsأنظمة المنصات النقالة/أنظمة الروبوت النقال 
English to Arabic
pan & tiltقاعدة دوران و امالة 
English to Arabic
physically routed redundant cablesسيقوم الفنيون بتمديد وتثبيت كابلات الألياف الإضافية بصورة منفصلة 
English to Arabic
pick-face / pickfaceساحة / سطح الرفع 
English to Arabic
PIPE,LINE:4\",SCHسمك جدار الأنابيب المجدولة هو 4 بوصات 
English to Arabic
playsالمباريات 
English to Arabic
Please find attached addendumsالرجاء الاطلاع على الملاحق المرفقة 
English to Arabic
Poetic Serenityالصفاء الشاعري 
English to Arabic
political insiderالسياسي المحنك / المطلع على بواطن الأمور السياسية 
English to Arabic
Pon my Samمصطلح/عبارة للقسم: "وعظمة القديس سام" وهكذا 
English to Arabic
Position its values to its employeesتؤسس لقيمها الفكرية لدى موظفيها 
English to Arabic
PPO (Prolific and other Priority Offenders)مجرمون معتادي الاجرام و اخرون مسجلون خطر 
English to Arabic
pre-terminated flying leadsوصلات طرفية لكابلات الصوت والفيديو 
English to Arabic
premium reportsتقارير متميزة / ممتازة 
English to Arabic
present human faceالجانب الانساني 
English to Arabic
procedural rules and procedural questionsقواعد إجرائية و أسئلة إجرائية 
English to Arabic
Profilesماركة بروفايل/منتجات بروفايل 
English to Arabic
Promosحملات ترويجية 
English to Arabic
Promos and Commercialsالإعلانات التجارية والعروض الترويجية 
English to Arabic
promotional reelفيديو دعائي أو ترويجي 
English to Arabic
proud title sponsorراعي للقب البطولة 
English to Arabic
proven marketسوق مضمون / امن 
English to Arabic
PSSE modelنموذج محاكي نظام القوى الكهربائية للأغراض الهندسية 
English to Arabic
Publicity around a public day of actionإنتشار- ذيوع الأخبار حول الوقفات الاحتجاجية 
English to Arabic
Q & IAالجودة والتدقيق الداخلي 
English to Arabic
receives its virtueتستقي طهارتها/نقاؤها/قوتها 
English to Arabic
RECOGNISED STAR EXPORT HOUSEشركة ستار اكسبورت هاوس المعتمدة 
English to Arabic
refer to evidence from mapsالإستدلال بخرائط ثبوتية / الإشارة إلى الخرائط كمرجع أو كدليل 
English to Arabic
reinforced refillحزمة / رزمة ورق مقوى 
English to Arabic
Restart of product communicationاستئناف حملة الاعلانات عن المنتج 
English to Arabic
retail travel tradeوكالات السفر 
English to Arabic
Revenue Recognition Accountingتحقق الإيراد في المحاسبة المالية/مبدأ تحقق الإيراد في ظل المعايير المحاسبية 
English to Arabic
rip-stitchحبال/أربطة مزودة بحمالات إضافية للحماية من السقوط 
English to Arabic
risk appearingالمجازفة / المخاطرة بالظهور 
English to Arabic
Role 2 receive in route careينبغي على الفريق الطبي العسكري الثاني أن يوفر الرعاية المطلوبة للمصابين 
English to Arabic
rotorodجهاز روتارود لتقييم التنسيق الحركي والتوازن لدى القوارض 
English to Arabic
rounded individualsأشخاص ناضجين / متميزين 
English to Arabic
SAL B/Oبيع الخدمات المصرفية عبر الإنترنت/البيع عبر الإنترنت 
English to Arabic
saved the worst of his spleenأن ينظر إلي بوللي نظرة زجر، ولكن أنقذها القدر من أن يصب توماس عليها جام غضبه 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search